I see, thanks! I was trying to edit it by clicking on the "0/8" value then changing its name, when really I should have removed the 0/8 value and added a new one with the number is wanted.
You almost certainly are doing this already, but just in case... Be sure to be using your own copy of the database, or you won't be able to edit anything. :)