For a first game jam, congratulations on completing it. In the project settings in Godot, you can set the size of viewport under display-> window. I find the stretch mode set to "canvas_items" helps ui elements to stay in the correct place in the viewport. Good job (^_^)