Thanks for the detailed review!
I'll see what I can do about the jump without having to remake all the existing levels too much. Probably, it can be improved quite a bit by just playing around with different values like gravity and jump velocity.
Also, do you thing the "the longer you press the button, the higher you jump" mechanic would make sense here?