Ok, fullscreen works as intended. However, I'm still stuck at that particular room - I only see 4 triggers in total, yet there are 5 laser gates blocking me...
This is the intended solution, you have to bring one of the boxes back into the previous room
