thank you for the debug help!
I think I’ve fixed the cursed text issue. The shader issue is trickier; seems I can’t fix it for one platform without breaking another.