Thank you for your comment! In case you didn't see, there is a "next level" option that lets you skip past levels you can't complete, since keyboard issues are relatively common unfortunately. I noticed the shift thing too -- that level will be remapped once the jam ends :)