This is absolutely mind bendingly brilliant!
Id love to see more of this. I know its a jam, so this isnt a criticism, just an idea incase you take the game further (you should!) perhaps arrows on the ground to show which way is up for each area. Might make the controls a bit less maddening! Otherwise this is a brilliant game jam gem!