Second playthrough. Saw the cake after walking around randomly and I figured out the goal only after reading the comments, but I too got lost after feeding Yuyuko 2 times and I couldn't find where I'm supposed to head to next. Maybe some indication such as an arrow would be nice.