Indeed, there is a bug at the end of the day that I only noticed afterwards :/
If your concentration tokens are placed on a task when the day ends, they will be removed along with the day's tasks and do not reappear. You can work around the bug by retrieving your tokens before the end of the day.