Took me a minute to figure out what order to do things and how they work. I had to go back to the tutorial a few times. The tutorial is well written and everything is there, the game is just quite complex when you first start.
That said, I really enjoyed the loop once I got the hang of it. Satisfying processes that could be tweaked or expanded on to make it even better. I would like maybe to use some keyboard keys to open the jars to get some multitasking going. And maybe a clipboard or something that describes the steps, like a condensed tutorial.
I enjoyed playing your game, and a very creative interpretation on the theme. I didn't even know an inoculation loop was a thing. Well done! :D