Update RE: GOG, no luck alas, but someone has been nice enough to put it up on their dreamlist feature. If you'd like to let them know there's appetite for the game to be on GOG, a vote there would be appreciated!
https://www.gog.com/dreamlist/game/the-beekeeper-s-picnic-2025