You have to grab the rock by pressing G and roll it near the slingshot, it'll automatically throw it towards the gate.
