I'm wondering if you might have misclicked maybe? At one of the beaches, you can dig and the selection right below returns you to the mainland. I tried recreating the bug as I did not delete the %data either, but everything worked fine for me.
I use the PC version.