After completing all game content and 100%ing the persistent actions, I FINALLY went back and opened the first artifact's containment crate a second time... and it still said "it's the only thing you've found so far which is different from the first time".
It's nice that it's possible to go back and check that so late now (it didn't used to be), but it should probably have a different message. 😛