I'll be honest I didn't understand the game at first until I read the menu instructions. The game needs some work on how it presents itself initially, but I totally get it making a tutorial is really tough in these types of games, especially during a jam. We had the same problem with our game :/
Once I read the introduction though, the concept clicked and it's actually quite simple. It took me a long time to test the different dice because I kept getting busted, haha
I think the 4-die display might be a bit confusing I initially thought the die in front of me was mine, but it just shows the rotation. Maybe that could be made clearer somehow?
Overall though, you did a great job