Frankly I think futa is one of those things you have to decide from the start if you want to have it in your game world or not, or else it just feels hollow.
Right now the way the game is presented, I could only really see something like a spotted hyena girl being fitting, and with the way they work, that wouldn't really be a "true" futa character.