Ah yes, this is something we noticed a little late into development! The white box that says "Upgrade" is actually a button, but it's pretty easy to miss. :')
But thanks for playing, we really appreciate the feedback! Hearing this is a good reinforcer for how we should pay attention to UIs in the future ^^