Yes I imagine the thick scottish accent was of no help! glad that you enjoyed it :)
If you pay attention to the comments the old man makes, you might unlock the secret ending also ;)