I agree, it's incredibly irritating that instead of showing an error, it just resolves to 0. Unfortunately, I have not much knowledge on RPG Maker MV and the scripts behind them, but I tried opening the plugin in notepad, and I could not find any "damage" related script.
Could it be an Actor ID issue instead? I did find tons of reference to actors in SRD's script.