Now this is a proper puzzle! The diagram does a great job of conveying the elements of the puzzle. I wonder if you could get away with no parenthetical/conditional runes for simplicity's sake, but they make sense. Great work!
Honestly, that is probably what I should have done for the jam. I could have gotten it done sooner. But I will be expanding it and having more fun after all the jam stuff is done.
