Plans for this kind of game? Not really. I usually like to explore different genres, but if I get a bunch of new ideas for a "translation" game, I just might.
As for inspiration, Close Encounters wasn't on the table at all actually, since I haven't gotten around to seeing it yet. I'm actually making a little blog post about the game rn, i'll be talking about all that!