In the upper right corner of the screen are three buttons. Click the one that says "Girls" and find the person you're trying to unlock. There should be a hint on their page for how to progress their story.
