Thanks for playing Severed Love!
I am glad you appreciate the game concept and animation!
Regarding the English translation of the demo version, my budget was insufficient and I could not devote enough money to the translation.
I have received the same feedback from others as you have, and I am considering a complete translation revision for the full version.