Would it be possible/allowed to - if purchasing it - load this into a game as a kind of random character generator?
Yes, you can load the characters and sprites into a generator for your game. But not the code. This tool and code is for the web.
