we decided to go the celeste-route and agreed pixel fonts are less readable for players. We wanted to make sure fonts were legible for most languages as we provided language accessibility as mostly all jam games didn't this time around. We are happy with the outcome we got for it.