I understand, but that aspect of the animation has been simplified for design reasons. (The gag-placing animation was originally similar to what you mention, but it was eventually scrapped and simplified.) This decision affects H-Moves; special or fighting moves will have the complexity they need.
Looping animations is a decision based on both design and public opinion, so it will remain that way. (New planned changes may change this design.)