Hello and Greetings to you Catbox!
Thanks for the message!
To put my hands back in the guts of the game at this moment is really complicated. I need to check this out as soon as I can (concerned about faulty line of text), but unfortunately for personal reasons I'm stuck far from my workstation and the project. But I can offer a different kind of solution:
Alternatively you can turn down to 0 the SFX from the audio options menu for that specific moment and put it back. It should fix it!
Thanks for your message again, especially the inputs about the text error!
Thanks for playing the game!
ps. the problem with the sound shouldn't happen because supposedly that was a legit Free to use sound, not owned by anyone.