I definitely liked writing the relationship where both characters brought issues or problems without it always being one or the other, so I'm glad you liked that part of the relationship! :D
Selene's love of toxic yuri, and drama in general, was a funny later addition when I was writing the game itself, but I'm glad I just went with it! XD