I'm use the term wavetable a bit loosely. You can move start and end simultaneously by pinning and moving the viewport around. For now, automating the loop is not a feature. I will consider making that a feature in a future release, it's just a bit tricky because that requires setting the bounds in terms of an inexact percentage.