Greetings MaelstroM138,
I think I have a fix for your type of GPU. Please contact me via email (archipelagosim@gmail.com) and I can send you a link for you to try ( Archipelago Beta version 2.8) . I tested it in a Laptop that had the Radeon(TM) GPU.
For anybody else reading this post that wants to be a beta tester, contact me via email shown above.