do specific characters favor specific archetypes of corruptions when they are transformed? like does artoria tend to become a doll usually, or is it random what they become?
No, generics are randomized, but they retain their original base stats, so some characters are better suited for different corrupted roles.