Specifically it was on Day 16, after the zombies. When I pushed through to Day 17, the tooltips went back to normal.
