I’ve never seen that movie (though I might have to now, it looks interesting!), so it wasn’t intentional. Jay is actually being quite literal when he says that.
