When Kerfur-O is trapped in the meat hell you need to check all the windows in the base. It's not very well telegraphed, if at all, but when you look through the correct one you might catch an entity walking away from it and Kerfur-O will be returned to you. It's possible that the error is caused from scraping the event without completing it as intended.