the question is, is it possible to use the project on two Jams? That is, for your Jam, I have a PC build, and for the other, conditionally, a Switch or Android

Sure, as long as it's about POSTAL and it follows the other requirements as well.