if the user can prove that it was itch that removed the purchased content, then yes itch should be responsible. Like screenshots showing the download page shows no content, and the developer telling the user that they did not remove any content.
this shows that you can still download the game files (unless there is a blank page when you press the download button)