This is a known bug, it will be fixed in Chapter 3.
Don't worry about missing out on content for now, there will be another oppotunity in the future for getting your ears pierced.
A potential solution however is playing the version over on TFgameSite. It has some more content, but will require a new save.