I agree it's a neat game. Thank you, author! I hope I get to playtest it sometime. 🥲
Take note that d36 has a linear probability curve (every result is as likely as every other), while 3d6 has a bell curve (because of adding rolls together, low and high numbers are very unlikely, and numbers around the average are the most likely). So you can't simply switch them around.