No, if a game is restricted in the county of the person you want to gift it to, the process will be blocked.
there is an way u first have to make an account on steam that can buy the game buy it then u have to change ur region to germany by buying something from the steam store (i just bought something really cheap) and then send that account a family invite to your steam family and login to that account and accept the steam family invite (i live in germany thats how i did it)