I don't know where you are getting the notion that itch is actively removing downloads of owned games. Show proof here (or privately with me on X or Discord).
I lost at least a couple of incest based games, no longer appearing in my library at all, the files being gone from the store of course.
https://itch.io/docs/buying/already-bought use those instructions to try to help yourself
