Thanks for the question!
The version on Saikey will be a newly translated and uncensored release, distributed by them as a standalone product.
Unfortunately, due to platform and distribution differences, I won't be able to offer a patch-style update from the original itch.io version. There are no plans to update the itch.io version either.
Thank you so much for all your support so far!