That's because you have more than one output device on your computer and the game chooses the first device instead of the default (unity bug on Linux). Use pavucontrol to change game audio output to whatever sound device you're using.
It works! Thank you!