Aside from re-designing, re-modeling, re-texturing, re-rigging and re-matching shape keys on that area of the belt? Perhaps move the tail?
