The Konbini store is the store where you started the game. Pretty much in the center of the start area. If you have any issues with selling photos, it can also help to close the game and resume the last save. Don't worry, your progress is automatically saved.