You should contact itch support if that's the case. As a page we have no way to force users to pay again so it's likely a bug with the website itself.
