Well, I'm glad you decided to come back :D And even more glad that you had fun with volume 02 ^-^ Cheers for checking it out!
Volume 01 also isn't my cup of tea, haha. I just don't care for stuff in educational settings like that. I can't relate to it since my school days are long behind me and I'd rather not return to em xD
To be fair, Saeka is HOT x3 But I'm still team Tomomi/Takaaki :P
It means a lot that you can see the love in it though :3 I just hope that I'm managing to do the original CDs justice, haha.
Volume 03 might be a bit of an awkward one to localise cos it's another scenario like volume 01 that isn't really my jam >.< It's a totally different setting, but I think it's like stepfather VS stepbrother or something like that! Part of me wants to skip it and move on to a different volume, but I don't think my brain will allow me to deviate from the correct order they were released in x3