United by Love's Heart was unfairly banned. It complies with all policies, and even Steam approved its release. If they don't reinstate it, it's out of malice, not because the game breaks any laws or violates any policies.
As for this game, the characters don’t attend any school, so there should be even fewer excuses to ban it. Therefore, there shouldn’t be any problems with this one.