If you read the dialogue correctly, you’d have noticed the Queen said she would take you out if you rejected her gift, but that you would not be given another chance to receive her love
As for removing the visual effects, Dalvie’s Shop, its named “Shop of Curiosities” or the like iirc. in ’vania for the majority, any tattoo shop to undo the lust crest