I managed to get through it and find out (nearly) everything without any cheating! I got surprisingly good rolls when it counted, though I did roll several nat. 1s in a row at one point. And of course, as a completionist, I insisted on following up every lead before going to the cemetery :P
...Though apparently I did too well, because I killed the cultist before he finished the ritual. Guess I missed out on the very end...