https://itch.io/takedowns/655516 At this link, you specifically say "If you plan to collect money for your content, then you must adhere to the acceptable use policy of all respective payment processors that your account utilizes."
Any opinions of the specific game "Max the Elf" are irrelevant; Payment processors are currently saying that ALL nsfw products are not allowed, not just those fitting the guidelines you stated in there.
Therefore, doesn't that mean that a creator of an NSFW product will not be able to collect money for their content?
Are you saying that you are not following this policy, or that you are picking and choosing who is affected? This requires clarification.